ルートと設営の頼れる係。休憩も旅の予定に入れよう。
＼ みんなで、秋をあつめにいこう ／
家族５人の、ちいさな秋のぼうけん。
テントの夜も、山の雲も、赤い橋も。
地図のスポットをタップして、旅のしおりをひらこう。
🚙 鶴ヶ島から出発👨👩👧👧 家族５人 · ２泊３日🧸 イツキ・2歳7か月
今回の ぼうけんメンバー
５人でつくる、わが家の秋。
☝ 案内役をえらぼう。スマートフォンは横にスワイプ！
家族のペースを大切に。見守りと設営は交代で。
かっこいい景色を探すカメラ係。自分だけの一枚を。
秋の色を集める発見係。かわいい瞬間を教えてね。
指さしと笑顔で参加する隊長。眠くなったらお休み！
耳でも たのしむ 旅のしおり
おはなししながら、ぼうけん。
日本語で読み上げたり、ひとこと話して地図を開いたり。案内役を選んで使ってね。
🔊 日本語ガイド
読み上げはボタンを押したときだけ始まります。
たとえば「アンナ」「霧降の滝」「土曜日」「担当を教えて」
ボタンを押した時だけマイクを使います。ブラウザの音声サービスで処理される場合があります。対応状況・通信によって使えない場合は下の入力でも操作できます。
聞こえた言葉と、案内の返事がここに表示されます。
使える言葉・うまく聞こえないとき
家族の名前／金曜・土曜・日曜／キャンプ場／神橋・門前町／霧降高原／霧降の滝／逍遥園／華厳の滝／竜頭の滝／地図／持ち物／担当／今日の予定／止めて、に対応。自由な会話のAIではなく、このしおりを開くための音声コマンドです。
端末の音量を確認し、日本語の声を選んでください。音声入力は対応するChrome・Safariなどで試し、内蔵ブラウザで使えなければファイルを別ブラウザで開いてください。マイク許可は端末側で選べます。
金曜日は17:00出発。キャンプ場へ「遅い到着」の確認を！
キャンプ場に電話 ↗通常チェックインは13:00〜17:00。20:00〜21:00到着を仮置きしていますが、受付の可否・入場方法は事前相談が必要です。所要時間は休憩込みの計画目安です。
ゆっくりペースの旅
ジャイアンと、地図をひらこう
気になる場所をタップしてね。
NIKKŌ
秋のぼうけんマップ
秋のぼうけんマップ
☝ スポットをタップすると、旅のしおりがひらくよ
● きょうのルート○ おまけの寄り道イラスト地図です。位置・距離・縮尺は実際と異なります。
本物の地図で、現地をくわしく
町も、滝も、秋の森も。
地図は拡大・移動できます。場所を選び、駐車場と歩く区間を確かめよう。追加スポットは候補なので、全てを回る予定ではありません。
旅行日のメモ：10月16・17日は東照宮の秋季大祭
17日の神橋・社寺周辺は混雑に余裕を。逍遥園の2026年夜間ライトアップは10月23日以降の指定日なので、今回の16〜18日の夜の予定には入れません。紅葉の進み具合は標高と天候で変わり、真っ赤な森を保証するものではありません。
東照宮の公式案内 ↗ · 最新の紅葉・イベント ↗きょうの しおり
出発と、はじめての夜。
いざという時に すぐひらく
緊急・病院・車のサポート。
生命にかかわる症状、重いけが、火災は119。事件・事故など警察の緊急対応は110。病院探しや保険への連絡より通報を優先し、指令員の指示に従ってください。
タップすると電話アプリが開きます。自動発信しません。電波がない場所は電話・地図が使えないことがあります。番号と宿泊場所はスクリーンショットや紙でも持っておこう。
子どもの急病で迷ったら
アンナ・ミナミ・イツキは概ね15歳未満の窓口へ。呼吸や意識がおかしいなど緊急なら相談を待たず119。
#8000つながらない時：028-623-3511栃木県：平日16:00〜翌10:00、土日祝24時間。相談無料・通話料あり。県の公式案内 ↗大人の救急相談
ジャイアン・ママの急な病気やけがで、受診を迷う時の窓口。概ね15歳以上。
#7119つながらない時：028-623-3344栃木県：平日16:00〜翌10:00、土日祝24時間。相談無料・通話料あり。県の公式案内 ↗キャンプ場・警察
Camp：0288-23-0201日光市瀬川733-3。場内の困りごと・遅い到着・設備は管理者へ。
今市警察署：0288-23-0110日光警察署：0288-53-0110通常の相談・落とし物など。緊急の事件・事故は110。警察署の公式連絡先 ↗車の故障・レッカー
SBI 0800-2222-581SBI代替：0570-550-627（有料）ロードサービスの利用前に必ずSBIへ連絡し、手配と対象範囲を確認。自分で先に業者を手配すると無料対象外になる場合があります。
JAF：#8139JAF代替：0570-00-8139JAFは24時間。通話料・救援費用は条件によります。SBIからの手配を先に相談。日光の受診候補｜まず電話して確認
当番・診療科・小児の受入れ・満床状況で変わります。常に診療できる病院の一覧ではありません。重症時は自分で運転せず119へ。
獨協医科大学 日光医療センター
日光市森友145-1
0288-23-7000時間外受診は先に電話。イツキを含む子どもの受入可否も確認。
今市病院
日光市今市381
0288-22-2200日光市が案内する二次救急病院の一つ。当番と対応科を電話確認。
日光市民病院
日光市清滝安良沢町1752-10
0288-50-1188社寺・清滝方面からの候補。受診の前に当番・診療科を確認。
休日急患こども診療所
日光市平ヶ崎109・今市保健福祉センター内
0288-30-7299日曜・祝日の比較的軽症の中学3年生まで。外科処置不可。事前連絡・現金が必要。今回なら日曜18日の候補。
車の事故・故障のサポート
SBI損保への連絡：0800-2222-581（24時間365日）。ロードサービスは手配前に保険会社へ相談してください。
証券番号・車のナンバー・契約者連絡先などの個別情報は、家族用の手元のカードで確認してください。この公開版には収録していません。
SBIの公式連絡先 ↗通報時に伝えること
- 「救急です」または「火事です」。山で動けない時は「山岳遭難です」と状況を伝える。
- 現在地：施設名、住所、登山道・階段の表示、駐車場名など。分からなければ分からないと伝える。
- 何が起きたか、人数、年齢、意識・呼吸など分かる範囲で。
- 自分の名前と折返し番号。電話を切るタイミングも指令員に従う。
救急です。場所は日光だいや川公園オートキャンプ場、日光市瀬川733-3です。サイト番号は［現地で確認］です。［年齢］歳の［症状・けが］です。
上はキャンプ場にいる時の例文です。別の場所では実際の現在地に言い換えてください。事故・故障のとき
- 二次事故を避け、可能なら安全な場所へ。高速道路では車内や車の近くに残らず安全な場所へ避難。
- けが・火災は119、交通事故は警察110へ。安全が最優先。
- SBIへ連絡。場所・車のナンバー・証券番号・故障や事故の状況を伝える。
- 安全な範囲で相手の連絡先や状況を記録。修理・示談・レッカーは保険会社と相談。
現在地と、家族の医療メモ
位置情報はボタンを押した時だけ取得し、この画面に表示します。自動で通報や送信はしません。
未取得。キャンプ場：栃木県日光市瀬川733-3
未入力のため、医学的な情報は登録されていません。持参：マイナ保険証／資格確認書など受診資格を確認できるもの、お薬手帳、常用薬、子ども医療費助成の情報、現金、スマートフォンの予備電源。
連絡先は2026/10/15に自治体・病院・SBI・JAF公式で確認。電話・地図は通信環境に依存します。保険内容はご提供情報からの転記で、事故時の支払いを確約するものではありません。
出発前から 帰宅まで
「何をすればいい？」が、すぐわかる。
ここからは家族向けの提案です。現地の催しや予約済みの体験ではありません。
出発前に、確かめる
- 2泊・5名の予約、サイトの種類、チェックアウト時刻。
- 到着20〜21時の受付、車の入口、夜間の連絡方法。
- 早朝出庫と再入場、トイレ・炊事場・ゴミのルール。
- 山の天候と交通。初日は明るいうちの設営ができない前提で準備。
電話で使える日本語
10月16日から18日まで、家族5人で宿泊予定です。16日は20時から21時ごろの到着になりそうですが、チェックインできますか。車の入場方法と、遅れた場合の連絡先を教えてください。翌朝の早い時間の出庫と再入場はできますか。
未予約なら、最初に空き状況と5人で利用できるプランを確認してください。荷物は「すぐ使う順」に
- 車内：水・軽食・おむつ・着替え・上着・静かな遊び。
- 最初に出す袋：ヘッドライト・テント・ペグ・寝具・夜ごはん。
- 日帰り散策袋：抱っこひも・雨具・飲み物・行動食・予備の服。
- 撤収袋：拭くタオル・濡れた幕を入れる袋・ゴミ袋。
家族の役割を決めよう
- ジャイアン・ママ：運転・受付・設営・イツキの見守りを分担。疲れたら交代。
- アンナ：ルートの次の目的地や写真係。危険な作業は大人へ。
- ミナミ：ライト・食器・小物のチェック係。見つけた景色を日記へ。
- イツキ：指さし発見係。姉妹だけに幼児の見守りを任せない。
みんなで 分ける おてつだい
きみの出番、ここにあるよ。
担当は家族で相談して交代OK。火・刃物・熱い物・運転・幼児の見守りは大人の役割です。
チェックはこのブラウザに保存。別のスマートフォンには同期されません。イツキのチェックは大人といっしょに、遊びとして楽しもう。
家族で 選べる 体験カタログ
きょうは、何してあそぶ？
全部やらなくて大丈夫。気分と体力で１〜２個選んでみよう。
ごはん と 休憩の メモ
おなかと眠さを、先回り。
金曜｜夜はシンプルに
道中の夕食、または到着後すぐ食べられる物を準備。遅い時間の炭起こしや長い調理は避ける。翌朝分の水と朝食も買っておこう。
例：おにぎり・パン・温かい汁物幼児が食べ慣れた物を。温度、食べやすい形、アレルギーを確認。土曜｜遊びの後に休む
午前の散策後は12時前後を目安に昼食。店の行列が長い時の軽食も用意。13〜14時台はイツキの昼寝に合わせ、午後の予定を減らす。
夕食例：一鍋スープ＋パン／ごはん生ものは保冷し、加熱と衛生は大人が担当。店舗は未指定、営業は当日確認。日曜｜洗い物を減らす
朝は簡単な食事にして、調理道具から片づける。帰路の前にトイレとおむつ替え。眠気や渋滞があれば、休憩を増やして無理なく帰ろう。
帰宅後：濡れた幕と寝具を干す帰宅時刻より、運転する大人の体調を優先。２泊の キャンプを 気持ちよく
設営と撤収の、ちいさな手順。
🌙 金曜・夜の設営
- 受付とサイト番号を確認。イツキと見守り担当は安全な場所へ。
- ライトで足元を照らし、地面と周囲を確認。
- シート・テント・ペグ・寝具の順。必要最低限でまず寝床を完成。
- 夕食、トイレ、歯みがき、防寒。音を抑えて就寝。
☀ 日曜・朝の撤収
- 朝食を簡単に済ませ、食器と小物を先に片づける。
- 寝具・衣類を収納し、結露を拭く。湿った物は分けて持ち帰る。
- ペグ、ゴミ、電源、忘れ物を確認。サイトを一周して見直す。
- 予約の退出時刻までに返却・精算。帰宅後に乾燥させる。
旅の おたのしみ
思い出を、ぺたっ。
行けた場所だけで大丈夫。地図をひらいてスタンプを押そう。
スタンプ・メモ・もちものは、このブラウザに保存されます。
ぼうけん隊への おてがみ
きょうのミッションは？
ちいさな発見を、家族みんなで集めよう。
自動で保存します旅を たのしむために
がんばりすぎない、が合言葉。
霧降高原といろは坂は別方向。両方を同じ朝につめこまず、眠さ・お天気・渋滞で選びましょう。日曜は13:30〜14:30ごろ出発を目安に。帰宅時刻は道路状況で変わります。